1. Курс "Россия сегодня" по материалам российских СМИ/масс-медиа (для учащихся III-V уровней)
Спецкурс "Россия сегодня" адресован иностранным учащимся среднего и продвинутого этапов обучения, которые хотят расширить свои представления о современной политической, экономической и культурной жизни России по материалам российских масс-медиа, улучшить знания современного русского языка, познакомиться с особенностями языка СМИ/масс-медиа. Этот курс будет интересен в первую очередь учащимся, которые занимаются вопросами современного русского языка и современной России: лингвистам, журналистам, политологам, социологам, психологам, экономистам, и другим специалистам.
В результате работы по курсу Вы
- расширите свой словарный запас русского языка и языка СМИ/масс-медиа
- расширите свои фоновые знания о современной России
- познакомитесь с различными жанрами газетной и телевизионной журналистики
- научитесь ориентироваться в современных российских СМИ/масс-медиа
- научитесь читать и понимать газетные и журнальные статьи по интересующей тематике
- научитесь слушать и понимать живую русскую речь с телеэкрана
- научитесь высказывать свое мнение по самостоятельно прочитанным статьям и просмотренным на занятиях телепрограммам
- научитесь обсуждать с членами группы материалы на международные и социально-экономические темы
2. Проблемы русской литературы (для учащихся III-V уровней)
Курс представляет собой введение в русскую классическую и современную литературу. Он строится по лекционно-семинарской системе: обсуждение теоретических проблем сочетается с чтением и комментированием художественных текстов. Русская литература рассматривается как феномен мировой культуры.
В результате работы по спецкурсу Вы
- познакомитесь с основными (архетипическими) проблемами, затрагиваемыми в произведениях русской классической и современной литературы
- научитесь рассматривать проблемы русской литературы по принципу выявления универсального и специфического, то есть в широком контексте европейского культурного поля
- научитесь читать и анализировать произведения русской классической и современной литературы
3. Страницы истории русской мысли для учащихся III-V уровней)
Курс представляет собой введение в историю русской мысли. Он ставит своей целью познакомить Вас с ее особенностями и отличительными чертами. Вы сможете использовать русский язык как средство Вашего гуманитарного образования. Курс строится по лекционно-семинарской системе: обсуждение теоретических проблем сочетается с чтением и комментированием текстов.
В результате работы в рамках курса Вы
- познакомитесь с основными проблемами и наиболее типичными вопросами, затрагиваемыми в произведениях русских писателей, философов, публицистов двух последних столетий
- научитесь рассматривать проблемы русской мысли по принципу выявления универсального и специфического, то есть в широком контексте мировой культуры
- приобретете навыки анализа произведений русских мыслителей
В нашем курсе Вы получите ответы на следующие вопросы:
- как решалась в русской мысли проблема русского национального характера или "русской души"
- как география России влияла на ход ее исторического и культурного развития
- почему Россия всегда ощущает себя между Востоком и Западом
- о двух подходах в изучении русской культуры: европоцентризм и культурно-исторические типы
- как и почему сложилось русское понятие "интеллигенция", экспортированное на Запад
4. Курс перевода (с английского языка на русский) (для учащихся III-V уровней)
Этот специализированный курс представляет собой соединение теоретических знаний и практических навыков перевода.
Курс предусматривает:
- углубление знаний русского языка
- проведение сравнительного анализа языковых структур русского и родного (английского) языков
- формирование и совершенствование навыков устного и письменного перевода, а также редактирования перевода
5. Кинематограф России (для учащихся III-V уровней)
На занятиях по этому спецкурсу Вы будете смотреть и обсуждать художественные фильмы, снятые в последнее десятилетие, и отражающие влияние событий новейшей истории России на жизнь общества.
В результате работы по курсу Вы
- познакомитесь с основными тенденциями и направлениями в развитии современного кинематографа, отражающими актуальные проблемы современного российского общества и социально-политической жизни России
- научитесь смотреть и понимать полномасштабные художественные фильмы на русском языке
- расширите и активизируете свой лексический запас
6. Русский театр (для учащихся III-V уровней)
Этот спецкурс даст Вам возможность
- расширить свои знания о русском театре и современной театральной жизни Москвы
- познакомиться с наиболее яркими, знаковыми спектаклями, отражающими театральный процесс в России
- усовершенствовать навыки восприятия русской устной речи
- участвовать в дискуссиях, обсуждать на русском языке прочитанные пьесы и просмотренные спектакли
- интерпретировать в форме инсценировок ситуации, темы, проблемы, отраженные в пьесе
- высказывать свое мнение в виде составления письменных рецензий-впечатлений на прочитанные произведения и просмотренные спектакли
7. Русский язык для делового общения - I (для учащихся I и II уровней)
Курс предназначен для слушателей начального этапа обучения, которые хотят овладеть языком делового общения. Курс рассчитан на 200-250 академических часов. В зависимости от целей и задач, которые Вы ставите перед собой, количество аудиторных часов может варьироваться.
В результате занятий по этому курсу Вы
- получите базовых знания в области русской грамматики, фонетики, лексики (в объеме - 1500-2000 слов) для осуществления делового общения на русском языке
- научитесь читать рекламу, объявления, осуществлять деловые контакты по телефону и участвовать в деловых переговорах
8. Русский язык для делового общения - II (для учащихся III - V уровней)
Курс предназначен для студентов, обладающих базовыми знаниями русского языка, которые хотят овладеть лексикой делового общения, техникой ведения деловых бесед и переговоров, умением вести деловую корреспонденцию, а также переводить официальные документы. Курс рассчитан на 150-200 академических часов. В зависимости от уровня Вашей языковой подготовки, целей и задач количество аудиторных часов может варьироваться.
В результате занятий по этому курсу Вы получите
- необходимую коммуникативную и языковую подготовку для профессиональной деятельности в области бизнеса на русском языке в следующих ситуациях и темах общения: "Участие в деловых встречах"
- "Презентация фирмы"
- "Деловые контакты по телефону"
- "Деловая корреспонденция"
- "Участие в выставках, ярмарках, презентациях"
9. Программы дистанционного обучения
Программа дистанционного обучения "Новости из России". В Центре разработана программа онлайнового изучения русского языка. Программа уникальна тем, что Вам впервые предлагается изучать русский язык и культуру по методике интерактивного дистанционного обучения на материале информационных программ российского телевидения. Курс "Новости из России" предназначен для самостоятельной работы учащихся среднего и продвинутого этапов владения русским языком. Он поможет Вам значительно улучшить свои знания русского языка и расширит Ваши представления о политической, экономической и культурной жизни современной России. Весь материал распределен по четырем основным темам информационного блока теленовостей: "Политика", "Экономика", "Общество", "Культура". С помощью нашей программы дистанционного обучения Вы сможете регулярно получать специально отобранные и методически обработанные сюжеты информационных программ телевидения России.
Специально разработанная форма презентации телевизионного материала и система заданий позволит Вам
- выбрать удобный режим работы с материалом
- проверить правильность его понимания
- потренироваться в правильности запоминания, произношения и написания ключевых слов и понятий
- прочитать транскрипт телематериала и его перевод на английский язык
- сделать обратный перевод всего текста на русский язык
После выполнения заданий Вы сможете установить в онлайновом режиме обратную связь с Центром русского языка и культуры, то есть выполнить следующие действия:
- отправить для проверки преподавателям свои письменные работы
- узнать о качестве усвоения материала и об успехах в изучении русского языка
- отправить свои пожелания о проблематике будущих телевизионных сюжетов
- отправить свои отзывы о курсе "Новости из России"
Работая по нашей программе дистанционного обучения, Вы научитесь самостоятельно смотреть и полностью понимать основные блоки информационных программ российского телевидения.